📚 中部・受持法大經 (MN.46)
-受持法大經, Mahādhammasamādāna Sutta, 中部第 46 經, 四種受法的邏輯-為什麼要修行, 短期快樂長期痛苦的比喻, 佛陀談因果報應的科學性, 如何做出不後悔的決定, 自律與自由的關係, 行為的長期影響, 佛教的決策智慧緣起與開示
有一次,世尊住在舍衛城,勝林給孤獨園。在那裡,世尊對比丘們說:「比丘們!」
比丘們回答世尊:「尊者!」
世尊接著說:「比丘們,一般來說,眾生都是這樣期望、這樣欲求、這樣立志的:『啊!願那些不順心、不合意、不愉快的法(事物、狀態)能夠減少消退,願那些順心、合意、愉快的法能夠增長廣大。』然而,比丘們,對於這些有著如此期望、欲求、立志的眾生,那些不順心、不合意、不愉快的法卻增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。比丘們,你們認為這是什麼原因呢?」
世尊說:「既然如此,比丘們,你們仔細聆聽,善加作意,我將為你們講述。」
比丘們回答世尊:「是的,尊者。」世尊便開始了開示:
無聞凡夫與多聞聖弟子的差異
「比丘們,在這裡,無聞的凡夫不曾見過聖者,不熟知聖者的法,在聖者的法中沒有受過良好訓練;他不曾見過善人,不熟知善人的法,在善人的法中沒有受過良好訓練。
他不了解應當親近的法,不了解不應當親近的法。
他不了解應當修習的法,不了解不應當修習的法。
因為他不了解應親近、不親近、應修習、不修習的法,所以:
他親近不應當親近的法,不親近應當親近的法。
他修習不應當修習的法,不修習應當修習的法。
由於他親近不應親近的法,不親近應親近的法;修習不應修習的法,不修習應修習的法,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。
這是什麼原因呢?比丘們,事情就是這樣,這是因為他沒有智慧(無知)的緣故。
「但是,比丘們,多聞的聖弟子見過聖者,熟知聖者的法,在聖者的法中受過良好訓練;他見過善人,熟知善人的法,在善人的法中受過良好訓練。
他了解應當親近的法,了解不應當親近的法。
他了解應當修習的法,了解不應當修習的法。
因為他了解應親近、不親近、應修習、不修習的法,所以:
他不親近不應當親近的法,親近應當親近的法。
他不修習不應當修習的法,修習應當修習的法。
由於他不親近不應親近的法,親近應親近的法;不修習不應修習的法,修習應修習的法,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他減少消退,而順心、合意、愉快的法卻增長廣大。
這是什麼原因呢?比丘們,事情就是這樣,這是因為他有智慧(有知)的緣故。
四種受持法 (Dhammasamādāna)
「比丘們,有四種受持法(或譯:法之受持,即對行為準則的採取與奉行)。是哪四種呢?
比丘們,有一種受持法,是當前是苦,而未來的果報也是苦。
比丘們,有一種受持法,是當前是樂,而未來的果報卻是苦。
比丘們,有一種受持法,是當前是苦,而未來的果報卻是樂。
比丘們,有一種受持法,是當前是樂,而未來的果報也是樂。
凡夫對四種受持法的處理
1. 當前苦,未來果報也苦
他因為無知、處於無明,不能如實了知,所以親近受持它,不迴避它。
由於他親近受持它、不迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他沒有智慧(無知)的緣故。
2. 當前樂,未來果報卻苦
他因為無知、處於無明,不能如實了知,所以親近受持它,不迴避它。
由於他親近受持它、不迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他沒有智慧(無知)的緣故。
3. 當前苦,未來果報卻樂
他因為無知、處於無明,不能如實了知,所以不親近受持它,而迴避它。
由於他不親近受持它、迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他沒有智慧(無知)的緣故。
4. 當前樂,未來果報也樂
他因為無知、處於無明,不能如實了知,所以不親近受持它,而迴避它。
由於他不親近受持它、迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他增長廣大,而順心、合意、愉快的法卻減少消退。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他沒有智慧(無知)的緣故。
聖弟子對四種受持法的處理
1. 當前苦,未來果報也苦
他因為有知、已達明,能如實了知,所以不親近受持它,而迴避它。
由於他不親近受持它、迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他減少消退,而順心、合意、愉快的法卻增長廣大。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他有智慧(有知)的緣故。
2. 當前樂,未來果報卻苦
他因為有知、已達明,能如實了知,所以不親近受持它,而迴避它。
由於他不親近受持它、迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他減少消退,而順心、合意、愉快的法卻增長廣大。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他有智慧(有知)的緣故。
3. 當前苦,未來果報卻樂
他因為有知、已達明,能如實了知,所以親近受持它,不迴避它。
由於他親近受持它、不迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他減少消退,而順心、合意、愉快的法卻增長廣大。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他有智慧(有知)的緣故。
4. 當前樂,未來果報也樂
他因為有知、已達明,能如實了知,所以親近受持它,不迴避它。
由於他親近受持它、不迴避它,於是,那些不順心、不合意、不愉快的法對他減少消退,而順心、合意、愉快的法卻增長廣大。這是什麼原因呢?事情就是這樣,這是因為他有智慧(有知)的緣故。
第一種受持法:當前苦,未來果報也苦 (惡見行苦)
「比丘們,哪一種受持法是當前是苦,未來果報也是苦呢?
比丘們,這裡,有人伴隨著痛苦,伴隨著憂愁:
從事殺生,並因為殺生而感受痛苦和憂愁;
從事不與取(偷盜),並因為不與取而感受痛苦和憂愁;
從事欲邪行,並因為欲邪行而感受痛苦和憂愁;
從事妄語,並因為妄語而感受痛苦和憂愁;
從事兩舌(離間語),並因為兩舌而感受痛苦和憂愁;
從事惡口(粗惡語),並因為惡口而感受痛苦和憂愁;
從事綺語(無意義的雜穢語),並因為綺語而感受痛苦和憂愁;
心懷貪婪,並因為貪婪而感受痛苦和憂愁;
心懷瞋恚,並因為瞋恚而感受痛苦和憂愁;
抱持邪見,並因為邪見而感受痛苦和憂愁。
他由於身壞命終,會投生到惡處、惡趣、墮處、地獄。
比丘們,這就稱為當前是苦,未來果報也是苦的受持法。
第二種受持法:當前樂,未來果報卻苦 (惡見行樂)
「比丘們,哪一種受持法是當前是樂,未來果報卻是苦呢?
比丘們,這裡,有人伴隨著快樂,伴隨著歡喜:
從事殺生,並因為殺生而感受快樂和歡喜;
從事不與取(偷盜),並因為不與取而感受快樂和歡喜;
從事欲邪行,並因為欲邪行而感受快樂和歡喜;
從事妄語,並因為妄語而感受快樂和歡喜;
從事兩舌(離間語),並因為兩舌而感受快樂和歡喜;
從事惡口(粗惡語),並因為惡口而感受快樂和歡喜;
從事綺語(無意義的雜穢語),並因為綺語而感受快樂和歡喜;
心懷貪婪,並因為貪婪而感受快樂和歡喜;
心懷瞋恚,並因為瞋恚而感受快樂和歡喜;
抱持邪見,並因為邪見而感受快樂和歡喜。
他由於身壞命終,會投生到惡處、惡趣、墮處、地獄。
比丘們,這就稱為當前是樂,未來果報卻是苦的受持法。
第三種受持法:當前苦,未來果報卻樂 (善見行苦)
「比丘們,哪一種受持法是當前是苦,未來果報卻是樂呢?
比丘們,這裡,有人伴隨著痛苦,伴隨著憂愁:
從殺生中離去,並因為遠離殺生而感受痛苦和憂愁;
從不與取中離去,並因為遠離不與取而感受痛苦和憂愁;
從欲邪行中離去,並因為遠離欲邪行而感受痛苦和憂愁;
從妄語中離去,並因為遠離妄語而感受痛苦和憂愁;
從兩舌中離去,並因為遠離兩舌而感受痛苦和憂愁;
從惡口中離去,並因為遠離惡口而感受痛苦和憂愁;
從綺語中離去,並因為遠離綺語而感受痛苦和憂愁;
心不懷貪婪,並因為不貪婪而感受痛苦和憂愁;
心不懷瞋恚,並因為不瞋恚而感受痛苦和憂愁;
抱持正見,並因為正見而感受痛苦和憂愁。
他由於身壞命終,會投生到善趣、天界、世間。
比丘們,這就稱為當前是苦,未來果報卻是樂的受持法。
第四種受持法:當前樂,未來果報也樂 (善見行樂)
「比丘們,哪一種受持法是當前是樂,未來果報也是樂呢?
比丘們,這裡,有人伴隨著快樂,伴隨著歡喜:
從殺生中離去,並因為遠離殺生而感受快樂和歡喜;
從不與取中離去,並因為遠離不與取而感受快樂和歡喜;
從欲邪行中離去,並因為遠離欲邪行而感受快樂和歡喜;
從妄語中離去,並因為遠離妄語而感受快樂和歡喜;
從兩舌中離去,並因為遠離兩舌而感受快樂和歡喜;
從惡口中離去,並因為遠離惡口而感受快樂和歡喜;
從綺語中離去,並因為遠離綺語而感受快樂和歡喜;
心不懷貪婪,並因為不貪婪而感受快樂和歡喜;
心不懷瞋恚,並因為不瞋恚而感受快樂和歡喜;
抱持正見,並因為正見而感受快樂和歡喜。
他由於身壞命終,會投生到善趣、天界、世間。
比丘們,這就稱為當前是樂,未來果報也是樂的受持法。
比丘們,這就是那四種受持法。
第一種受持法的譬喻:毒葫蘆
這時,有一個人走來,他愛好生命,不願死去,愛好快樂,厭惡痛苦。他們會對那人這麼說:『喂!老兄,這個苦葫蘆裡面混雜了毒藥,如果你想喝,就喝吧。當你喝的時候,它的顏色、氣味和味道都不會讓你感到愉悅,而且喝了之後,你將會死亡,或者遭受等同於死亡的痛苦。』
那人沒有經過深思熟慮就喝了,沒有捨棄。當他喝的時候,它的顏色、氣味和味道都不讓他感到愉悅,而且喝了之後,他將會死亡,或者遭受等同於死亡的痛苦。
比丘們,我說當前是苦,未來果報也是苦的受持法,就像這個譬喻一樣。
第二種受持法的譬喻:帶毒的美味飲品
這時,有一個人走來,他愛好生命,不願死去,愛好快樂,厭惡痛苦。他們會對那人這麼說:『喂!老兄,這杯飲品顏色、氣味、味道都很好,但它卻混雜了毒藥,如果你想喝,就喝吧。當你喝的時候,它的顏色、氣味和味道會讓你感到愉悅,但喝了之後,你將會死亡,或者遭受等同於死亡的痛苦。』
那人沒有經過深思熟慮就喝了,沒有捨棄。當他喝的時候,它的顏色、氣味和味道讓他感到愉悅,但喝了之後,他將會死亡,或者遭受等同於死亡的痛苦。
比丘們,我說當前是樂,未來果報卻是苦的受持法,就像這個譬喻一樣。
第三種受持法的譬喻:苦藥(尿與藥混合物)
那人經過深思熟慮後就喝了,沒有捨棄。當他喝的時候,它的顏色、氣味和味道都不讓他感到愉悅,但喝了之後,他將會痊癒。
比丘們,我說當前是苦,未來果報卻是樂的受持法,就像這個譬喻一樣。
第四種受持法的譬喻:甘藥(混合的美味藥物)
那人經過深思熟慮後就喝了,沒有捨棄。當他喝的時候,它的顏色、氣味和味道讓他感到愉悅,而且喝了之後,他將會痊癒。
比丘們,我說當前是樂,未來果報也是樂的受持法,就像這個譬喻一樣。
結語
比丘們,同樣地,這種當前是樂,未來果報也是樂的受持法,能夠驅散其他各種沙門婆羅門的異說、邪說,而照耀、炙熱、閃耀於世間。」
世尊說完了此經。那些比丘對世尊所說的話感到滿意,並且歡喜奉行。
大受持法經 完畢
📜 《中部・大受持法經》(MN.46)深度研究彙整
Ⅰ. 經典產出情境與歷史背景探討
1. 產出地點與時代背景
地點: 舍衛城(Sāvatthi),勝林給孤獨園(Jetavana Anāthapiṇḍikassa Ārāme)。
情境: 佛陀主動向比丘們提問,指出眾生普遍希望獲得樂果、遠離苦果,但結果往往適得其反。這引發了比丘們對「因果律」的困惑,從而請求佛陀解釋其中的根本原因。這表明當時僧團中,可能存在著對「行為與結果之間關係」的混淆,或需要進一步釐清世俗期望與佛法智慧之間的區別。
2. 核心爭議與對比:凡夫與聖弟子
本經的開端,確立了「無聞凡夫」(assutavā puthujjano)與「多聞聖弟子」(sutavā ariyasāvako)的嚴格對比。在佛陀時代,印度思想界百家爭鳴,許多沙門(Samaṇa)和婆羅門(Brāhmaṇa)主張各種極端苦行或享樂主義。
凡夫(無知者)的特徵: 「不見聖者」、「不熟知聖法」、「在聖法中沒有受過良好訓練」。其根本問題在於「不了解」(na jānāti)哪些法應親近、哪些法應迴避。這種「不了解」導致行動上的錯誤取捨,即使心存善願,卻做出惡業,最終導致「不順心、不合意、不愉快的法增長」。
聖弟子(有智者)的特徵: 具有完全相反的特徵,其根本在於「了解」(jānāti)。這種了解是基於正見(Sammādiṭṭhi)的智慧(Viddasu),確保其行為與期望的結果相一致。
此對比確立了本經的核心主題:結果(果報)並非依賴單純的願望,而是依賴於智慧地選擇正確的行為(業)。
Ⅱ. 核心概念與深度含義分析
本經的核心在於闡釋「受持法」(Dhammasamādāna)與「業的四種類型」之間的關係。
1. 「受持法」(Dhammasamādāna)的定義
「Dhammasamādāna」直譯為「法的受持/採納」。它指的不是單純的「業」(Kamma),而是一個人對行為準則、生活方式、或特定修習方法的主動採取與奉行。這四種受持法,實質上是對「當前感受」與「未來果報」之間複雜關係的分類。
2. 業報法則的精微之處
這部經教導了佛法中業報法則的深奧性:
行為與感受的分離: 當前的感受(苦或樂)並不直接決定未來的果報。這糾正了當時許多人以當下體驗來判斷行為好壞的錯誤觀念。例如,行惡(如殺生)時,如果心懷喜悅(第二種受持),仍會招致地獄的苦果。行善(如持戒)時,如果需要極大的忍耐與犧牲,當下感受是苦(第三種受持),未來卻是樂果。
果報的決定因素: 決定未來果報的是行為本身的道德品質——即行為的「法」屬性,由「正見」或「邪見」引導下的十善業或十不善業來界定。
四種受持法的行為內容:
果報為苦者(1, 2類): 內容是十不善業(殺生、偷盜、邪淫、妄語、兩舌、惡口、綺語、貪、瞋、邪見)。其果報是投生惡趣。
果報為樂者(3, 4類): 內容是十善業(離殺生、離偷盜...、不貪、不瞋、正見)。其果報是投生善趣。
3. 智慧的抉擇(Vidvā vs. Avidvā)
本經的核心洞見在於抉擇:
無知者(Avidvā): 因為沒有智慧,他會選擇享樂並逃避痛苦作為行動的唯一標準。因此,他會迴避(捨棄)那些當前為苦的善行(第3、4類的反面行動),卻親近(受持)那些當前為樂的惡行(第2類)。這種錯誤抉擇最終導致惡果。
有智者(Vidvā): 他能超越當前的感受,依據對因果律的如實了知來選擇行為。他迴避(捨棄)帶來惡果的行為(第1、2類),而親近(受持)帶來善果的行為(第3、4類),不論當前感受是苦是樂。
Ⅲ. 修行法門的指引與實踐
本經為實踐者提供了清晰的修行路徑:
1. 建立正見為首
經文反覆強調「邪見」(Micchādiṭṭhi)和「正見」(Sammādiṭṭhi)是決定受持法最終果報的根本。
正見的範疇: 正見在此處體現為對業報的信念,即相信善業必有善報,惡業必有惡報,且果報可能跨越時間延遲,與當下感受無關。
實踐: 將修行建立在「因果真實不虛」的堅定信念之上。
2. 十善業道的受持與淨化
經文具體列舉了十不善業和十善業,作為受持法的內容。修行法門即是徹底斷除十不善業,並積極圓滿十善業:
3. 以智慧調整修行態度
修行者應學習有智者的態度:
接受「當前苦,未來樂」(第3類): 理解清淨持戒、精進禪修、克服煩惱(如對五蓋的壓制)等行為,在當下往往伴隨著身體的疲累(苦)或心理的掙扎(憂愁),但其因是清淨的,未來必將導向涅槃或善趣的樂果。
追求「當前樂,未來樂」(第4類): 理想的修行狀態,指修行到一定程度,善業本身就能帶來當下的禪定喜悅(樂、歡喜),同時也種下未來善樂的果報。
4. 終極目標:超越一切受持
經文的結尾,將第四種受持法(當前樂,未來樂)比喻為「太陽升到空中,照耀、炙熱、閃耀」,能夠驅散其他一切沙門婆羅門的異說。這象徵著正見、正行、正果的圓滿。雖然經文的直接終點是天界(Sugatiṃ Saggāṃ Lokaṃ),但在更深的層次上,這種正法受持(尤其指八正道)最終導向超越世間一切苦樂的涅槃。
Ⅳ. 對現代人的啟示與應用
數位時代的「毒葫蘆」與「苦良藥」:MN.46 經對現代心靈危機的深度解藥
1. 「帶毒的美酒」:演算法共謀下的「當前樂,未來苦」
經文中提到的「第二種受持法」(當前樂,未來苦),在現代社會演化為一種「廉價多巴胺的無限供給」。
現代人深陷於大量短訊息、錯假資訊與同溫層的包圍中,這正是標準的「帶毒美酒」:
- 同溫層的舒適(當前樂): 社群媒體的演算法是為了迎合人性弱點而設計的。它只餵養我們想看的觀點,讓我們在「自以為是」的堅持中感到安全與優越。這種「堅信先入為主的成見」帶來了瞬間的智力滿足感(Somanassa,喜),讓我們誤以為自己掌握了真理。
- 停止學習的傲慢(毒素): 因為資訊唾手可得且過度簡化,我們產生了「全知」的錯覺,導致「過早停止學習」。我們不再閱讀長文,不再進行深度的批判性思考,大腦逐漸退化為只能接收刺激的接收器。
- 未來的劇苦(未來果報): 當我們長期飲用這杯「舒適圈毒酒」,代價是「獨立思考能力的喪失」。當真實世界的複雜性衝擊我們脆弱的認知時,或者當同溫層破裂時,我們會陷入深度的焦慮、迷茫,甚至因為無法處理異見而崩潰。
啟示: 警惕那些讓你的大腦感到「太過舒服」的資訊。如果一個觀點讓你瞬間感到熱血沸騰或絕對正確,它很可能就是那一杯「顏色香氣俱佳的毒酒」。
2. 「語言的利刃」與「脆弱的靈魂」:惡業循環的現代變形
經文指出,惡口(粗惡語)、兩舌(離間語)與瞋恚,雖然可能伴隨著當下的快感(發洩的快樂),但終將導致地獄般的痛苦。這精準描述了網路霸凌與人際依賴的病態關係。
- 激進言論的快感(邪見行樂): 現代人在螢幕背後,輕易地對不同意見者發動「激烈言論攻擊」。這種攻擊往往伴隨著一種病態的「正義感」或「權力感」(當前樂)。我們缺乏同理心,將異見者視為非人,恣意踐踏。
- 人際關係的高度依賴(病因): 為什麼我們如此在意網路上的聲音?因為現代人的自我價值建立在「外在的反饋」上。我們高度依賴人際關係(點讚、關注、認同)來定義自己。這使得我們的內心變得極度脆弱。
- 承受不住的虛幻霸凌(致命果報): 當一個人的存在感完全維繫於虛擬世界的評價時,網路霸凌就不再只是文字,而是「存在性的抹殺」。這解釋了為何許多人「脆弱的內心承受不住虛幻的網路霸凌而走上絕路」。這是最悲劇性的「當前樂(追求關注),未來苦(毀滅)」的極致展現。
啟示: MN.46 提醒我們,任何建立在「傷害他人」或「依賴外在評價」之上的快樂,本質上都是不穩定的。真正的強大,來自於內心對「善法」的獨立受持,而非外在的按讚數。
3. 「發臭的良藥」:擁抱「當前苦,未來樂」的深度思考
在現代,「第三種受持法」(當前苦,未來樂)是我們重建精神免疫力的唯一途徑。這是一帖「發臭的尿藥」(良藥苦口),極難下嚥,但能救命。
- 打破同溫層的痛苦(當前苦): 主動去閱讀那些挑戰自己既有成見的書籍和文章。去傾聽那些你討厭的人的論點,並試圖理解其背後的邏輯。這過程是痛苦的、刺耳的,甚至會引發自我認知的失調。
- 深度思考的煎熬(當前苦): 拒絕短影音的餵養,強迫自己進行長閱讀、邏輯推演和事實查核。承認「我不知道」,承認「事情比我想像的複雜」。這種智力上的謙卑是苦澀的,因為它剝奪了我們「自以為是」的快感。
- 重建獨立人格的喜悅(未來樂): 唯有吞下這帖苦藥,我們才能從錯假資訊的迷霧中醒來。我們將不再被煽動性言論所綁架,不再因為一句惡評而崩潰。我們將獲得「不動搖的心」,這是在混亂世代中最大的安樂。
啟示: 現代修行的道場不在深山,而在於「忍受不確定性」與「接納異見」的當下。
4. 總結:從「被動的接收者」轉化為「智慧的受持者」
現代人的苦,源於我們是無知的受持者(Avidvā)。我們像嬰兒一樣,只要是甜的(同溫層、讚美、短訊息)就吞下去,只要是苦的(異見、深度思考、孤獨)就吐出來。
《大受持法經》對現代人的終極呼喚是:長大吧。
- 要有勇氣拒絕「有毒的甜」: 關掉那些讓你情緒激動但毫無營養的通知,遠離那些只會互相取暖卻不解決問題的群組。
- 要有毅力吞下「救命的苦」: 在被誤解時選擇沈默而不反擊(忍辱);在被資訊淹沒時選擇斷網獨處(禪定);在充滿偏見時選擇自我質疑(智慧)。
如同經文最後所說,當太陽升起,光芒將驅散一切黑暗。在錯綜複雜、充滿惡意的數位叢林中,唯有「獨立思考」
與
「慈悲的同理心」
這兩輪太陽,能照破「錯假資訊」的烏雲,蒸發「網路霸凌」的毒水,讓我們在紛亂的世間,依然能受持那份
「當前雖苦,未來必樂」的清淨之道。
📖 延伸閱讀:從利弊矩陣到真理的探究
在理解了《受法小經》中關於意志與誘惑的微觀對戰後,您可以回顧行為代價的宏觀分析,或進一步探索如何辨識真正的覺者:
-
前一篇|M45 受持法大經:當下與未來的「利弊矩陣」——辨析四種修行路徑的真實代價
M45 為我們建立了解讀行為後果的完整坐標系,是深入理解 M46 心理細節的必備基礎。 -
下一篇|M47 思察經:如何檢驗一個人的覺悟?——對佛陀與聖者的科學觀察
掌握了自我行為的抉擇智慧(M46)後,進一步深入 M47,學習佛陀所教導的、如何以嚴謹且科學的態度去觀察並檢驗一位修行者的真實境界。
回到全集目錄:「中部」經典現代彙整專案
沒有留言:
張貼留言